我请你喝一杯
Let me buy you a drink.
— 第五元素 (1997)
我再喝一杯
I'll have one more drink.
— 霸王别姬 (1993)
我只是想和你们俩好好喝一杯
I just want to have a good drink with the two of you.
— 利维坦 (2014)
喝一杯水。
Drink a glass of water.
过来喝一杯
Come over for a drink.
— 帝国的毁灭 (2004)
喂，下次来一定要喝一杯啊
Hey, you’ve got to have a drink with us next time you come!
— 密阳 (2007)
来，伙计，我请你喝一杯
Come on, buddy, let me buy you a drink.
— 罗拉快跑 (1998)
我要喝一杯!
I want a drink!
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
下次慢慢喝一杯
Next time, take your time and enjoy a drink.
— 入殓师 (2008)
就喝一杯，
Just one drink.
— 托尼·厄德曼 (2016)
要喝一杯吗?
Want to grab a drink?
— 白丝带 (2009)
打中了就喝一杯
Have a drink if you hit it.
— 利维坦 (2014)
我和我儿子提奥留下来再喝一杯
My son Theo and I stayed for another drink.
— 阿玛柯德 (1973)
来和我们喝一杯
Come have a drink with us.
— 从海底出击 (1981)
我也确实需要喝一杯
I really do need a drink too.
— 坠落的审判 (2023)
你要不要喝一杯？
Would you like a drink?
— 好家伙 (1990)
现在说可能有点早你想不想圣诞节出去喝一杯
It might be a little early to bring this up, but would you like to go out for a drink at Christmas?
— 真爱至上 (2003)
那我们先喝一杯
Then let’s have a drink first.
— 爱乐之城 (2016)
今天大家好好喝一杯
Let's all have a good drink today.
— 千与千寻 (2001)
我得喝一杯
I need a drink.
— 雨水危机 (2011)
要喝一杯吗？
Would you like a drink?
— 死亡论文 (1996)
好的，不过只能再喝一杯
Okay, but you can only have one more drink.
— 阿玛柯德 (1973)
让我们先喝一杯
Let's have a drink first.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
来，喝一杯吧
Come on, have a drink.
— 女王旅途 (2014)
听着…我们先喝一杯再做决定
Listen... let's have a drink first and then decide.
— 邮差 (1994)
我跟你喝一杯吧
Let me buy you a drink.
— 美人鱼 (2016)
来陪我这老太婆喝一杯
Come have a drink with this old woman.
— 铃芽之旅 (2022)
要不要喝一杯？
Would you like a drink?
— 红磨坊 (2001)
美娜你想和我喝一杯吗
Mina, would you like to have a drink with me?
— 母亲 (2009)
我们可以喝一杯？
Can we have a drink?
— 大病 (2017)
怎么了,你们不想喝一杯庆祝一下吗?
What’s wrong? Don’t you want to have a drink to celebrate?
— 摩托日记 (2004)
回家去，喝一杯
Go home and have a drink.
— 神秘河 (2003)
喝一杯
Have a drink.
— 吾栖之肤 (2011)
很好，我们该为此喝一杯
Great, we should have a drink to celebrate.
— 窃听风暴 (2006)
我说大家喝一杯吧
I said, “Let’s all have a drink.”
— The Captain (2019)
我也喝一杯对，很好的一杯茶
I'll have a cup too. Yes, a very good cup of tea.
— 黑店狂想曲 (1991)
谢了，改天一起喝一杯？
Thanks. How about grabbing a drink together sometime?
— 神秘河 (2003)
你大概需要喝一杯
You probably need a drink.
— 机械师 (2004)
你不喝一杯吗
Won’t you have a drink?
— 野草莓 (1957)
我们喝一杯
Let's have a drink.
— 利维坦 (2014)
老板来再喝一杯
Boss, come have another drink.
— 你的名字。 (2016)
喝一杯吗
Want to grab a drink?
— 母亲 (2009)
坐下来喝一杯，
Sit down and have a drink.
— 猫鼠游戏 (2002)
我要喝一杯
I want a drink.
— 坠落的审判 (2023)
我们来喝一杯
Let's have a drink.
— 杀人回忆 (2003)